Para você falar (e escrever) melhor
A língua portuguesa, segundo estudos, é um dos idiomas mais difíceis de aprender. E não por menos, nossa língua é única em vários quesitos, com, por exemplo, uma extensa conjugação verbal de dar arrepios em qualquer gringo que venha a estudar o idioma tupiniquim, mas casos a parte, existem particularidades em nossa língua que fazem até, nós brasileiros, viajarmos na maionese e mudar quase por completo o sentido dos textos. São as temíveis palavras parônimas. Temíveis? Claro que sim, geralmente essas palavras têm grafias parecidas, mas completamente diferentes quanto o significado. Geralmente diferindo-se apenas uma letra, elas têm, principalmente no sudeste do país, a pronúncia quase idêntica. E é aí que mora o perigo, pois na hora de escrever, a maioria das pessoas vai pelo lado sonoro. Imagine um juiz infringindo todas as leis, ou então uma história das batalhas de um cavalheiro medieval... Com certeza você estaria falando de um homem muito educado, mas com idade de uma múmia, e também de um juiz que desrespeitou todas as leis, o que no caso depende muito para ser considerado parônimo ou não... Mas esses são dois casos mais fáceis de entender, CAVALEIRO monta a cavalo, seu feminino é amazona, já CAVALHEIRO, é um homem educado, seu feminino é dama. INFRIGIR significa não obedecer, desrespeitar, INFLIGIR é o mesmo que aplicar, por em prática. O mesmo vai com inúmeras outras como a CET que, acreditem muitos já pensam pertencer ao crime organizado... Oras, não é a Central de Engenharia de Tráfico? Mas calma, TRÁFEGO é movimento, de carros no caso. TRÁFICO significa transporte ilegal de mercadoria, ou qualquer coisa fora da lei. A CET, portanto cuida do tráfego de veículos. A lista é enorme, e por isso mesmo nós queremos saber se você está por dentro dela. Faça agora um teste bem rápido.
